Ich habe vor ca. 20 Jahren das Diplom-Studium als „Übersetzerin Engl. Spanisch“ an der „Fachhochschule f. Sprachen“ in Köln mit Diplom absolviert. Danach war ich in der freien Wirtschaft bei verschiedenen Firmen als Angestellte tätig (allerdings nicht direkt als Übersetzerin). Nun möchte ich gerne umsatteln interessiere ich mich für das Lehramt an einem Berufskolleg in NRW für die Fächer Engl. und Spanisch. Ich habe gehört, das FH-Diplom wird nicht anerkannt. Wer kann mir weiterhelfen?