Howdy Jennifer,

es würde mich sehr wundern, wenn der Britische Abschluss akzeptiert würde. Das „Lehramts-Studium“ in GB ist von der zeitlichen Länge und vom Aufbau her grundsätzlich verschieden vom deutschen. Auch kann man die eigentlichen Zulassungsvoraussetzungen (Abitur, Fremdsprachen) nicht einfach dadurch umgehen, dass man einen Abschluss im Ausland erwirbt. D.h. du müsstest in Deutschland sämtliche Qualifikationen (angefangen beim Abitur) erneut erwerben, wenn du an einer staatlichen Schule unterrichten wölltest.
Und ich musste bei der Bewerbung um eine Anstellung tatsächlich mein Abiturzeugnis nochmal vorlegen.

Ich kann natürlich nicht für die freien/privaten Schulen sprechen, aber ich habe den Eindruck dass selbst dort mitlerweile nur noch rechtlich voll qualifizierte Lehrkräfte angestellt werden.

Cheers,
Tina